林語堂先生出過一本書《The Gay Genius: The Life and Times of Su Tungpo》，中文叫《蘇東坡傳》
相信不少香港畢業的大學生，以為Gay 一字是同性戀的意思。事實上Gay一詞老式的用法可以是「快樂的」意思。直譯是快樂的天才蘇東坡。
而且快樂天才蘇東坡懂算命，曾為自己算命：
「退之詩云：「我生之辰，月宿南斗。」乃知退之磨蠍為身宮，而僕乃以磨蠍為命，平生多得謗譽，殆是同病也。」《東坡志林·退之平生多得謗譽》
儘管你有高官之命，但遇不良大運流年，照樣被貶謫。在困境之時，先天命盤中夠不夠樂觀，就是大問題了。
「誰怕？一蓑煙雨任平生。」《定風波·莫聽穿林打葉聲》
https://ziweifatestudy.blogspot.com/2024/05/blog-post_16.html
沒有留言:
發佈留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。