2024年7月15日星期一

DSE 英文 從安祿山談起 語言天分

作家余光中:「外文應該從小學起。等到大了再學,早已舌頭硬成石頭,記性開如漏斗,不但心猿無定,意馬難收..... 」《橫行的洋文》


安史之亂是一件大事,大到不能再大,從此改變了歷史。主角安祿山:


「營州柳城雜種胡人也,本無姓氏,名軋犖山...... 及長,解六蕃語,為互市牙郎。」《舊唐書》


就是《舊唐書》說安祿山懂六國語言


「多智計,善揣人情,解九蕃語」《安祿山事跡》


《安祿山事跡》說他懂九國語言。


若真如此,安祿山甚有外語天分,因一般人一兩種外語也難以習得。


但懂得說未必懂得寫,史書說安祿山是文盲:


「因涕泣言:臣蕃人,不識字,陛下擢臣不次,被楊國忠欲得殺臣。」《舊唐書》


「祿山不識文字」《安祿山事跡》



學外語,最理想的境界應該是讀寫聽說均佳,紫微命盤可以看一人寫作(舉例,韓非子能寫不能說,口吃的),說話(安祿山會六或九種語言)及學外語天分如何。


同意余光中先生「外文應該從小學起」,現代的腦科學亦有語言區Broca's area Wernicke's area之類的研究,在此不詳述了。


余光中只要求女婿一點「學甚麽都可以。也不一定要是學者,學者往往不是好女婿,更不是好丈夫。只有一點:中文必須精通。中文不通,將禍延吾孫!」《我的四個假想敵》余光中


事實上,香港的學生可以多看YouTube 英文紀錄片,找些有興趣的主題看(沒興趣是看不下去的),對聽力也大有裨益。中英文是世界最常用的語言,學好兩文不能説不重要吧?


前文說:現在的教育,考試相當靠「強制和責任感」,一人是文科高手,你逼他考數學干嘛啊?蘇軾和雨果沒必要懂三角函數才能作文的。


https://ziweifatestudy.blogspot.com/2024/07/blog-post_10.html


因為我認識一些學生,拿命盤給我分析,他們中英文DSE 可以有最高的五星星,但數學只有一級,入不到香港的大學,要另謀出路。(馬云有類似經歷,幾次高考,數學低分的離譜)


懂歷史的人,自然有一種大歷史觀,能知道日後社會發展的方向。和所有制度一樣,教育,大學收生要求,必定會慢慢改進,但此時此刻,會有學生犧牲,入不到香港的大學。認識有些家境較好的,能輾轉去到Oxford 讀英國文學,IELTS 考幾次,都可以滿分九分,略有失誤也能8.5分,現時在香港中學教英文。


談紫微斗數,有必要從安祿山談起,橫跨千年,又中又英,又余光中,又Oxford,還扯到去雅思考試嗎?


非常有必要,因為紫微斗數可看一人有否學外語的天分。




沒有留言:

發佈留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。