紫微命理工作室: 懂不懂得愛？Let me count the ways

2024年7月19日星期五

古文中「愛」字可以是吝嗇之意：

「七十萬家，相守數年，以爭一日之勝，而愛爵祿百金，不知敵之情者，不仁之至也，非人之將也」《孫子兵法》

曰：「是心足以王矣。百姓皆以王為愛也，臣固知王之不忍也。」

王曰：「然。誠有百姓者。齊國雖褊小，吾何愛一牛？即不忍其觳觫，若無罪而就死地，故以羊易之也。」

曰：「王無異於百姓之以王為愛也。以小易大，彼惡知之？王若隱其無罪而就死地，則牛羊何擇焉？」

王笑曰：「是誠何心哉？我非愛其財。而易之以羊也，宜乎百姓之謂我愛也。」

《孟子》

太吝嗇的人很難有人愛，甚至屬於不愛自己，死守幾張鈔票，太過省吃儉用，錯過一切「開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月」，一看就不是衣食之星，

「人生得意須盡歡，莫使金樽空對月...... 千金散盡還復來。」《將進酒》李白

即使千金不復來，還是要吃吃喝喝的，「浮生若夢，為歡幾何」，太吝嗇的人生恐怕是沒歡樂可言的。

懂不懂得愛？不妨參考一下英國女詩人Elizabeth Barrett Browning 的詩，她愛得具體，還列出方法：

How do I love thee?

Let me count the ways.

I love thee freely, as men strive for right.

I love thee purely, as they turn from praise.

thee 的意思類似中文文言文的「汝」，即「你」you 的意思。

愛要數出來？不是數鈔票的厚度，而是數愛的深度、廣度和高度：

I love thee to the depth and breadth and height

懂不懂得愛？問世間「愛」為何物？此「愛」不同彼「愛」

注意：只有此網誌的成員可以留言。